Fino a tale data potranno essere introdotti materiali privi del marchio ma nel caso venga riscontrata la presenza di organismi nocivi tali materiali dovranno essere sottoposti ad un programma di distruzione o di trasformazione. Durante questo periodo transitorio le autorità potrebbero ordinare il ritiro del materiale non conforme dal territorio canadese: il Canada è infatti firmatario del protocollo di Montreal e stà prendendo misure per la riduzione dell'uso del bromuro di metile. In questo caso le spese di trasporto per rispedire gli imballaggi nel Paese di origine saranno a carico di coloro che erano proprietari degli imballaggi all'atto dell'importazione.